Subtitling Coordinator
General Summary:
Keywords Studios Los Angeles is a premier provider of multimedia content localization and audio production services. From its offices and beautiful on-site recording studio in the heart of Burbank, Keywords Studios Los Angeles collaborates with top-tier streaming platforms, broadcasters, content creators, publishers for the gaming and media & entertainment industries.
Specific responsibilities include, but are not limited to:
Data entry into database. This may include resource entry, project entry, purchase orders, new and revised client specifications, etc.
Prepare and send communications to internal departments and external resources regarding project specs, revisions, and approvals.
Create, QC, Advise, Schedule, Deliver subtitling projects on an as-needed basis.
Other duties as assigned.
Qualifications
2 years of subtitling, dubbing post-production services, and related software tools experience preferred.
Must have strong interpersonal skills.
Must be highly organized and able to work in a fast-paced, large team environment.
Individuals must also be able to work independently within their own process.
Ability to multitask while completing tasks in a timely manner.
Ability to follow detailed instructions and to document processes.
A solid technical understanding of cloud-based subtitling tools is required.
Fluency in a foreign language is a plus. We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.
Extra allowance if work during European or LA Time Zone
...Department: Customer Service Location: Main Office Description Receives legal tender from customers in payment for utility services... ...Maintains security at workstation and with safe. Balances cash drawer daily. Assist opening mail payments. Performs...
~Job TitleSenior Accountant~Organization~LocationRemote (preference for Bainbridge Island, WA)~StatusPart-time~CategoryFinance Professionals~Deadline to applyMay 31 2025
...Serves as a valued member of the departmental management team as the RN Coordinator on the floor to provide guidance to other RNs, LVNs, MAs and other clinical staff or administrative staff if performing duties for a clinic. Performs complex and varied administrative...
...) required prior to hire At least one year of professional childcare experience with Infants and Toddlers (nanny experience preferred... ...Work for Us? Consistent weekday hours with no evenings or weekends Opportunity to support a family aligned with Montessori values...
...Our Mission is to provide unique and individualized ABA-based therapy to individuals withneurodivergent conditions and behavior disorders... ...creative attitude to efficiently engage with clients through play-based therapy Patience and passion to serve clients of varying...